Der indische Kopf wackelt oder schüttelt: Was bedeutet das?

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-02 06:53

In diesem Artikel

Das eigentümliche indische Kopfschütteln, Wackeln oder Wackeln ist die Quelle vieler Verwirrung und Verwunderung unter Ausländern, besonders wenn man zum ersten Mal damit konfrontiert wird. Es sieht aus wie eine Mischung aus Nicken und Schütteln, aber bedeutet es „Ja“? Oder bedeutet es "nein"? Oder sogar "vielleicht"?

Die Verwirrung wird größer, wenn die Geste stumm ist. Ohne Sprache, die Hinweise auf die Botschaft gibt, die sie vermitteln soll, ist es leicht, sich verwirrt und möglicherweise beleidigt zu fühlen.

Aber sobald Sie die Bedeutung des Kopfwackelns und seine vielen Verwendungsmöglichkeiten entdeckt haben, ist das wirklich Überraschende, wie ansteckend diese Geste wird. Jeder, der längere Zeit in Indien verbracht hat, hat sich wahrscheinlich dabei ertappt, wie er unbewusst mit dem Kopf wackelt. Sogar Inder, die normalerweise nicht sehr viel mit dem Kopf wackeln, tun dies automatisch als Reaktion auf ein weiteres Wackeln des Kopfes. Oft merken sie nicht einmal, dass sie es tun!

Also, was hat es mit dem mysteriösen Wackeln des Kopfes auf sich?

Wie der Indian Head Wobble verwendet wird

Das Wackeln des Kopfes ist das nonverbale Äquivalent des vielseitigen und allgegenwärtigen Hindi-Wortes achha. Es kann alles von „gut“bis „ich verstehe“bedeuten. Inder, die kein Englisch sprechen, verlassen sich oft auf ein Wackeln des Kopfes, um mit ausländischen Touristen zu kommunizieren.

Das Wackeln des Kopfes wird am häufigsten als Zeichen dafür verwendet, dass das Gesagte verstanden wurde. Wenn Sie beispielsweise jemandem sagen, dass Sie ihn um 5 Uhr an einem bestimmten Ort treffen und er mit dem Kopf wackelt, bedeutet das, dass es in Ordnung ist und er da sein wird. Wenn Sie jemanden fragen, ob der Zug zu Ihrem Ziel fährt, und er mit dem Kopf wackelt, bedeutet das "Ja". Das Kopfwackeln kann jedoch bewusst zweideutig verwendet werden. Direkt „Nein“zu sagen, wird in der indischen Kultur allgemein als unhöflich oder respektlos angesehen. Ein vages Wackeln ist eine Möglichkeit, keine feste Verpflichtung einzugehen, ohne beleidigend zu sein. Das bringt sogar Inder zur Verzweiflung!

Einige Leute geben auch ein vages und wenig begeistertes Wackeln von sich, wenn sie sich unentschlossen oder gleichgültig fühlen. Zum Beispiel, wenn sie gefragt werden, ob sie in ein bestimmtes Restaurant gehen möchten.

Als Alternative zu "Danke", was in Indien nicht üblich ist.
Um die Anwesenheit von jemandem zu bestätigen. Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie jemanden auf der anderen Straßenseite sehen, den Sie kennen, ihn aber nicht anschreien können.
Als Geste der Freundlichkeit oder Wohlwollens, zum Beispiel wenn sich jemand im Zug neben dich setzt.

Wo Sie dem indischen Kopfwackeln begegnen werden

Ähnlich wie die verschiedenen Regionen in Indien unterschiedliche Bräuche und Sprachen haben, dieDie Art und Weise, wie die Köpfe wackeln, ist ebenfalls unterschiedlich. Sie werden feststellen, dass das Wackeln des Kopfes umso häufiger wird, je weiter Sie in Indien nach Süden gehen. Menschen aus südindischen Bundesstaaten wie Kerala sind sehr begeisterte Kopfwackler, während die Geste in den Bergen Nordindiens weniger verbreitet ist.

Aber ohne Zweifel ist das Kopfwackeln die eine universelle Geste, die alle Inder vereint. Kulturelle und sprachliche Barrieren lösen sich wie durch ein Wackeln auf. Es ist definitiv ein Fall von "Taten sprechen lauter als Worte."

Tipps zum Verständnis des indischen Kopfwackelns

Beachte diese Hinweise und du bist auf dem besten Weg, das Wackeln des indischen Kopfes zu verstehen:

Ein schnelles und kontinuierliches Wackeln des Kopfes bedeutet, dass die Person wirklich versteht. Je heftiger das Wackeln, desto mehr Verständnis ist vorhanden.
Ein schnelles Wackeln von einer Seite zur anderen bedeutet "ja" oder "in Ordnung".
Ein langsames, sanftes Wackeln, manchmal begleitet von einem Lächeln, ist ein Zeichen von Freundschaft und Respekt.