Australische Wörter und Sätze verstehen

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-07 04:51

Englisch ist die Hauptsprache, die in Australien gesprochen wird, obwohl es genug einzigartige Wörter und Sätze gibt, die manchmal den Anschein erwecken, als würden sie völlig unterschiedliche Sprachen sprechen. Wenn Sie sich mit den wichtigsten australischen Begriffen oder dem „Aussie-Speak“vertraut machen, wird jede Reise nach Australien ein wenig angenehmer.

Die australische Sprache besteht aus Sätzen und Wortverwendungen, die manchen Reisenden völlig fremd erscheinen werden. Während diejenigen, die aus dem Vereinigten Königreich kommen, aufgrund der Ähnlichkeit zwischen britischem Englisch und australischem Englisch möglicherweise in der Lage sind, einige Wörter ohne große Schwierigkeiten zu verstehen, finden es amerikanische Reisende möglicherweise schwieriger.

Diese Wörter werden nicht als Slang klassifiziert, und obwohl sie in einigen Zusammenhängen umgangssprachlich verwendet werden, werden sie in allen Teilen der australischen Gesellschaft häufig gesprochen und geschrieben.

Gebräuchliche australische Wörter und Redewendungen für Ausländer:

• Baracke für: Eine Sportmannschaft verfolgen, unterstützen oder anfeuern
• Battler: Eine Person, die trotz Geldproblemen durchhält und sich anstrengt
• Bitumen: Gepflasterte Straße oder Asph alt
• Bludger: Vom Verb „to bludge“, was bedeutet, etwas zu vermeiden und Verantwortung zu vermeiden. Ein Klatscher bezieht sich auf jemanden, der die Schule schwänzt,funktioniert nicht oder hängt von Sozialversicherungsbeiträgen ab.
• Motorhaube: Die Motorhaube eines Autos
• Boot: Der Kofferraum eines Autos
• Bottle Shop: Der Spirituosenladen
• Bushfire: Ein Waldbrand oder Lauffeuer, die in vielen Teilen Australiens eine ernsthafte Bedrohung darstellen
• Bushranger: Ein landesüblicher Begriff, der sich allgemein auf einen Gesetzlosen oder Wegelagerer bezieht
• BYO: Ein Akronym, das für „Bring Your Own“steht und sich auf Alkohol bezieht. Dies ist in einigen Restaurants oder auf Einladungen zu Veranst altungen üblich
• Fass: Trinkfertiger Wein in Kartons
• Apotheke: Apotheke oder Drogerie, in der verschreibungspflichtige Medikamente und andere Produkte verkauft werden
• Gute Besserung: Gesund werden oder sich erholen
• Cut lunch: Zu Mittag gab es Sandwiches
• Deli: Abkürzung für Delikatessen, wo in der Regel Gourmetprodukte und Milch verkauft werden
• Esky: Ein isolierter Behälter, international als „Cooler“bekannt, der hauptsächlich zum Kühlh alten von Getränken und Speisen bei Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks oder Ausflügen in die Natur dient Strand
• Flake: Fleisch von einem Hai, das meist in Form des kulturell beliebten Gerichtes Fish and Chips serviert wird
• Give It Away: Aufgeben oder aufhören es zu versuchen
• Grazier: Ein Vieh- oder Schafzüchter
• Feiertage (manchmal umgangssprachlich abgekürzt zu Feiertage): Eine Urlaubszeit, z. B. Sommerferien, wird als Sommerferien bezeichnet
• Knock: Anetwas kritisieren oder schlecht darüber reden, meist ohne triftigen Grund
• Lamington: Ein mit Schokolade überzogener Biskuitkuchen, der dann in Kokosraspeln gerollt wird
• Lift: Elevator, übernommen aus dem britischen Englisch
• Lolly: Süßigkeiten oder Süßigkeiten
• Lay-by: Etwas auf Lager zu legen bedeutet, ein Pfand zu hinterlegen und die Ware erst nach vollständiger Bezahlung entgegenzunehmen
• Milk Bar: Ähnlich wie ein Feinkostladen ist eine Milchbar ein Supermarkt, der eine kleine Auswahl an frischen Waren verkauft
• Zeitungsladen: Ein Zeitungsladen, in dem Zeitungen, Zeitschriften und Schreibwaren verkauft werden
• Nichtraucherbereich: Ein Bereich, in dem das Rauchen verboten ist
• Offsider: Ein Assistent oder Partner
• Out of pocket: Out of pocket bedeutet, einen finanziellen Verlust erlitten zu haben, der normalerweise unbedeutend und vorübergehend ist
• Pavlova: Ein Dessert aus Baiser, Früchten und Sahne
• Perve: Ein Verb oder Substantiv, was bedeutet, jemanden in einem ungebetenen Kontext unangemessen mit Lust anzusehen
• Bilder: Eine informelle Art, sich auf das Kino zu beziehen
• Ratbag: Jemand, der nicht vertrauenswürdig ist oder nichts Gutes im Schilde führt
• Ropable: Ein Adjektiv, das jemanden beschreibt, der wütend ist
• Sealed: Eine Straße, die gepflastert und nicht unbefestigt ist
• Shellacking: Kritik an gründlicher und peinlicher Niederlage
• Shonky: Unzuverlässig oder verdächtig
• Ladendiebstahl:Ladendiebstahl
• Sonnenbad: Sonnenbaden oder bräunen
• Takeaway: Imbiss oder Essen zum Mitnehmen
• Windschutzscheibe: Die Windschutzscheibe eines Autos