Handgesten mit mehr als einer Bedeutung

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-07 04:51

Hand- und Körpergesten können in anderen Ländern und Kulturen Bedeutungen haben, die nicht das sind, wofür Sie sie h alten -- zum Beispiel ein "OK"-Zeichen in den Vereinigten Staaten ist ein Kreis, der mit Daumen und Zeigefinger gemacht wird; In Teilen Europas könnte es bedeuten, dass die Person, der Sie die Geste machen, eine große, fette Null ist. In Brasilien könnte es … ähm … etwas wirklich Unhöfliches bedeuten. (Das wäre eine Beleidigung.) Und in einigen Ländern könnte die Zahl Drei durch eine Geste angezeigt werden, die dem Okay-Zeichen ähnelt. Schauen Sie sich also unsere Liste mit Handgesten auf der ganzen Welt an und beachten Sie, wenn Sie bald in eines dieser Länder reisen – es ist immer am besten, auf Nummer sicher zu gehen und zu versuchen, Gesten möglichst zu vermeiden.

Und wenn du es schaffst, einen Fehler zu machen und jemanden zu beleidigen, reicht oft eine einfache Entschuldigung und eine Erklärung, dass du nicht wusstest, dass es beleidigend war.

Zeigen mit dem Finger: In jedem Land und jeder Kultur oft eine unhöfliche Geste

In den frühen 2000er Jahren wurde ein Zeigefinger in den USA zu einer liebevollen Geste: eine Art "Ja, du, du bist cool." Zuvor war es überall als etwas unhöfliche Geste wahrgenommen worden, obwohl es gelegentlich zu groß gewöhnt warWirkung in der Werbung (denken Sie an „Uncle Sam Wants You“).

Seien Sie jedoch vorsichtig, wenn Sie es im Ausland verwenden: Es ist immer noch nicht wirklich höflich zu älteren Generationen, und es ist überhaupt nicht höflich zu irgendjemandem im Nahen und Fernen Osten (benutzen Sie eine offene Hand, um zu zeigen, wenn Sie es sind in dieser Nachbarschaft).

Welche Länder finden es am anstößigsten? China, Japan, Indonesien und Lateinamerika. Und in vielen afrikanischen Ländern sollte man auch nur auf ein unbelebtes Objekt zeigen und niemals auf Menschen.

Im Zweifelsfall mit dem Kopf auf etwas zeigen.

Das OK-Zeichen ist für Sie in Ordnung, für manche Europäer eine große, fette Null

Ein einfaches "OK" scheint, nun ja, einfach, oder?

Allerdings hat die Geste des Kreisens von Daumen und Zeigefinger mit ausgestrecktem Mittel-, Ring- und kleinem Finger noch ein paar andere Bedeutungen als das uns bekannteste "Okey dokey". Traditionell ist es in vielen westlichen Ländern eine Möglichkeit, die Zahl Drei anzuzeigen, und in China eine Möglichkeit, die Zahl Sieben anzuzeigen.

In Japan bedeutet die Okay-Geste jedoch Geld, was zu Verwirrung führen kann, wenn Sie damit signalisieren, dass alles in Ordnung ist, während Sie im Land sind.

Es kann auch in einigen westlichen Ländern wie Frankreich auf beleidigende Weise verwendet werden -- wie in "You great big zero. Zilch. Nada. Nothing." Autsch.

In Brasilien entspricht das Okay-Symbol jedoch dem Zeigen des Fingers in den USA. Es wird als höchst beleidigende Geste angesehen und sollte unbedingt vermieden werden.

Und reinAn manchen Stellen kann es bedeuten, dass Sie andeuten, dass die andere Person ein, ähm, Körperteil ist, das zufällig rund (und versteckt) ist. Am einfachsten ist es, einfach nur begeistert zu lächeln, wenn die Dinge in diesen Teilen der Welt tatsächlich "OK" sind.

Verliererzeichen - oder die Zahl Acht auf Chinesisch?

Sollten Sie das Glück haben, nach China zu reisen, wissen Sie, dass der Verkäufer an diesem Straßenstand Ihnen nicht sagt, dass Sie ein Verlierer sind, wenn Sie mit den Zwiebelpfannkuchen auf Nummer sicher gehen (was, das aufgespießte Ding mit mehreren Beinen erscheint nicht ansprechend?)

Nein, der Verkäufer sagt dir, was es kostet… und es hat mit der Zahl acht zu tun (zwei Finger nach oben, und zehn Finger minus acht Finger sind zwei). Von da an sind Sie auf sich allein gestellt – fühlen Sie sich durch die Geste nur nicht beleidigt.

(Übrigens, falls Sie es noch nicht getan haben, lesen Sie Undress Me in the Temple of Heaven von Susan Jane Gilman, eine faszinierende Abhandlung über die erste große Auslandsreise der Autorin, die mit einer abgebrochenen Reise begann, die kürzlich eröffnet wurde -an-Ausländer China).

Daumen hoch kann ein Wermutstropfen sein

Obwohl wir persönlich damit nicht allzu viel Ärger hatten, haben wir eine Freundin, die schwört, dass sie einen Ladenbesitzer in Westafrika mit einem Daumen-hoch-Schild hochgradig dissediert hat. Nachdem wir ein wenig herumgefragt hatten, erfuhren wir, dass es in einigen Teilen der Welt bedeutet, auf dem Daumen zu sitzen. Und möglicherweise drehen. Nochmals, besser dran mit dem enthusiastischen Lächeln, um anzuzeigen, dass alles in Ordnung ist.

Es ist aber nicht nur Westafrika. Die Geste „Daumen hoch“ist zu sehenauch in weiten Teilen des Nahen Ostens und Südamerikas offensiv. Wenn Sie die Angewohnheit haben, Menschen einen Daumen nach oben zu werfen, um Ihre Freude auszudrücken, versuchen Sie, dies für alle Reisen in die oben genannten Regionen zu unterdrücken.

Friedenszeichen, V für Sieg oder Kampfworte und abscheuliche Beleidigung

Das Peace-Zeichen erscheint uns Amerikanern so universell, nicht wahr? Nun, was für uns weithin akzeptiert wird, kann in anderen Ländern auf der ganzen Welt als anstößig angesehen werden, also ist dies eine weitere Geste, die mit Vorsicht verwendet werden sollte.

Die zwei Finger, die in einem V hochgeh alten werden, sind in Ordnung, vorausgesetzt, Ihre Handfläche zeigt nach außen, aber in einigen Ländern – nämlich Australien, Neuseeland und Großbritannien – ist es eine Beleidigung ersten Ranges, wenn Sie Machen Sie die gleiche Geste, aber mit der Handfläche nach innen. Mit anderen Worten, Sie bestellen in einem englischen Pub nicht zwei Bier, indem Sie zwei Finger mit der Handfläche nach oben h alten, es sei denn, Sie möchten in eine Schlägerei geraten. Fairerweise muss man sagen, dass es heutzutage wahrscheinlich nicht viele Menschen beleidigen wird, aber es könnte falsch verstanden werden, also ist es am besten, es vorsichtig und wenn möglich überhaupt nicht zu verwenden.

Und für einige (meistens für ältere Generationen) bedeuten zwei hochgeh altene Finger mit der Handfläche nach außen ein V wie Sieg -- es ist schwer, jemanden mit diesem Gefühl zu beleidigen, aber Sie werden sich vielleicht ziemlich missverstanden fühlen.

Unterm Strich: Machen Sie sich keine Sorgen darüber, dass Sie Ihre Gastgeber in einem fremden Land versehentlich mit einer unbeabsichtigten Unhöflichkeit beleidigen. Sei freundlich, sei höflich – sie werden wissen, dass du es nicht wirklich wolltestimplizieren alles darüber, irgendetwas irgendwo mit einer beiläufig gedankenlosen und einfachen Geste zu kleben. Vor allem, wenn es von einem echten Lächeln begleitet wird.

Dieser Artikel wurde von Lauren Juliff bearbeitet und aktualisiert.