Ein Stück Old Dublin am Moore Street Market

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-07 04:50

Moore Street Market, zentral in der Nähe von Dublins O’Connell Street gelegen und doch irgendwie versteckt, ist eines der Juwelen der irischen Hauptstadt. Wenn Sie planen, etwas „typisches Dublin“zu besuchen, können Sie mit der Moore Street nichts falsch machen. Von Montag bis Samstag bauen Dutzende Markthändler ihre klapprigen Stände auf, viele davon spezialisiert auf Obst, Gemüse und Blumen. Dazu kommt noch ein komischer Fischhändler, nur wegen des unverwechselbaren Geruchs.

Dann ertönen die Rufe - "Frische Straaaahberrs … nur einen Euro!" "Große Säcke mit Äpfeln, große Säcke mit Äpfeln, nimm zwei ferra fiver!" "Banaaaanas, Banaaaaaaaaanas!" Usw. Und es ist alles frisch. Dazwischen schlurft die eine oder andere Person herum und murmelt etwas von „Bacco … cigretts …“

Die ständigen Geschäfte neben den Ständen, die die Straße in teilweise heruntergekommenen, manchmal bereits abgerissenen Gebäuden säumen, reichen von traditionellen irischen Familienmetzgern bis zum deutschen Supermarktgiganten Lidl. Es gibt Dutzende kleiner asiatischer und afrikanischer Läden, die die Lücken füllen. Holen Sie sich alles von Bratwurst bis hin zu Seegurken und Papadams in einer kurzen Straße. Und es gibt auch die (unterirdische) Moore Street Mall.

Moore Street in a Nutshell

Das ist eine original Dubliner StraßeMarkt, komplett mit scharfzüngigen Standbesitzern und (manchmal) von Pferden gezogenen Lieferkarren. Sie werden jede Menge Gelegenheiten zum Schnäppchen finden, und die Geschäfte zeigen eine lebhafte ethnische Mischung, überwiegend asiatisch und afrikanisch. Die Preise in der Moore Street sind in der Regel angemessen bis niedrig, und das typische Dubliner Geplänkel ist kostenlos.

Auf der anderen Seite sind einige frische Produkte möglicherweise nur für den sofortigen Verzehr bestimmt. Auch auf rutschigem Kopfsteinpflaster durch zerquetschte, sehr reife Früchte ist zu achten. Der gelegentliche nicht legale Handel (geschmuggelte Tabakprodukte an der Spitze) scheint ziemlich offen zu sein. Ansonsten ist dies ein sicherer Bereich (wie auf einem Markt üblich, hüten Sie sich vor Taschendieben - obwohl sie eher an den touristischeren Orten in Dublin zu finden sind).

Der Straßenmarkt, im Grunde der einzige Grund, die Moore Street als Tourist zu besuchen, findet von Montag bis Samstag statt und verkauft hauptsächlich Obst, Gemüse und Blumen. Es beginnt in der Regel gegen 10 Uhr morgens und bleibt bis 15 Uhr in vollem Gange. oder so, verjüngt sich danach. Einige Lieferungen werden immer noch mit Pferdewagen durchgeführt und bieten eine farbenfrohe Fotomöglichkeit, wenn Sie sie auf frischer Tat ertappen.

Eine große Anzahl „ethnischer“Lebensmittelgeschäfte (hauptsächlich asiatische und afrikanische, aber auch einige osteuropäische) bieten wahrhaft kosmopolitische Einkaufsmöglichkeiten – mit schnell wechselnden Beständen und gelegentlich wechselnden Besitzern. Die Moore Street sollte Teil eines jeden Rundgangs durch Dublin sein. Alleine schon wegen des "Summens".

Ein Stück Dubliner Leben genießen

Moore Street ist sowohl eine Touristenattraktion und Fotogelegenheit als auch eine große, lebendige und internationaleMarkt. Der Straßenraum mit seinen Marktständen ist seit langem in Irland-Reiseführern als Beispiel für Dublin „in the rare auld times“enth alten. Und tatsächlich sehen einige Stände (und Standbesitzer) aus, als wären sie direkt aus Joyces Büchern hierher verpflanzt worden. Mit einigen Fischhändlern, die Molly Malone ähneln (wenn Sie ein oder zwei Guinness getrunken haben).

Wohlgemerkt, ihre Sprache hat einen gewissen Joycean-Einschlag, da Bewusstseinsströme, gemischt mit einem starken Dubliner Akzent, durchsetzt mit Versuchen, den Fang des Tages anzupreisen, nicht unbekannt sind. Ebensowenig der scharfzüngige Witz meist weiblicher Verkäuferinnen. Am empfangenden Ende zu stehen, sollte als Ehre angesehen werden, nicht als Beleidigung.

Personal in den meisten Straßen dauerhafter. Hier ist alles relativ, einige Monate gelten als „dauerhaft“. Mit dem Gespenst der Sanierung, das immer im Hintergrund auftaucht – einige Häuser wurden jetzt als historische Gebäude, die mit dem Osteraufstand von 1916 in Verbindung stehen, für die Sanierung vorgesehen – begrüßen Sie die Geschäfte jedoch mit einer sprachlichen Mischung von babylonischen Ausmaßen. Niedrige Mieten und kleine Wohneinheiten haben die Moore Street zu einem Paradies für asiatische und afrikanische Unternehmer gemacht.

Pfundweise indische Gewürze, afrikanisches Gemüse und gefrorener Fisch, der angeblich direkt aus dem Gelben Meer stammt – Sie nennen es, sie verkaufen es. Und wenn Sie einen Ersatzakku für Ihr Handy brauchen (etwas, worum sich die großen Unternehmen nicht kümmern oder einen Arm und ein Bein aufladen), werden Sie von vielen Ladenbesitzern richtig gesehen. Wie sie es auch tun, wenn Sie einige elektronische Reparaturen, das Entsperren von Telefonen und so weiter benötigenein.

Erinnerungen

Moore Street kann sehr voll werden, daher sind Taschendiebe manchmal ein Risiko. Wenn Sie auf dem Kopfsteinpflaster ausrutschen, können Sie sich jedoch eher mit einer zerquetschten Orange verletzen. Du könntest weich und warm landen. Die morgendliche Anlieferung erfolgt gelegentlich noch per Pferdefuhrwerk, "Unfälle" werden nicht immer sofort beseitigt.

Und eine letzte Warnung: Frische Produkte, die an den Ständen angeboten werden, können sehr nahe an ihrem Verfallsdatum sein und werden oft nicht länger als ein oder zwei Tage aufbewahrt. Nur zum sofortigen Verzehr kaufen!